Ekspozitë fotografike e artistit dhe kritikut finlandez Harri Pälviranta
15 tetor 2004 – 10 nëntor 2004

Një prezantim i fotografisë në Finlandë, shoqëruar me me projektime. Ftohen të gjithë fotografët, studentët dhe dashamirësit e fotografisë!

‘Procesi i fotografimit të ‘Fletëve të Burgut’ e shpunë artistin në Shën Petersburg, Tartu, Vilnius, Berlin, Hämeenlinna, Jeruzalem dhe Acco. Me kamerat e mija në burgjet-muze të vendosura në këta qytete.

Burgjet që zgjodha unë ishin të njohur për karakterin e tyre si burgje politikë- pasi atje ishin mbajtur në përgjithësi të burgosur politikë. Dikush ishte burgosur, sepse ai/ajo kish folur apo vepruar në një mënyrë që nga pikpamja e hegjemonisë apo të mbajtësve të pushtetit, quhej jo korrekte apo e padëshiruar.

Duhet theksuar se këta njerëz, që u futën në këta burgje, jo vetëm që humbën lirinë e tyre, por edhe u torturuan sistematikisht.

Por pasi kalova disa kohë në këta vende, ata m’u dukën edhe të harmonishëm e paqësorë. Sepse unë nuk i njoh këta vende, ose nuk kam për ta ndonjë njohje patologjike ose me bazë eksperience.

Më shumë këta vende më shumë si vende tërheqës për udhëtime, kujtime apo ndërtimi bisedash.

Në ta gjej shumë bukuri. Ndjenja është mjaft paradoksale dhe e kundërsht. Ata vende e hapësira përfaqësojnë eksperienca të tmerrshme dhe të vërteta, po në të njëjtën kohë ato mund të konsiderohen si monumente interesante, harmonikë e tërheqës.

Vendet që unë kam fotografuar nuk janë kurrë të kotë, apo pa kuptim. Ata shkaktojnë emocione. Sepse praktikat e dhunës, për të cilat këta vende janë ndërtuar dhe kanë shërbyer, nuk mungojnë edhe sot.

Po e vazhdoj këtë projekt në burgun - muze në Afrikën e Jugut, në Kamboxhia, në Shqipëri.

Të gjitha pamjet janë fotografuar me color film 4 x 5 inch, me ngjyra, të printuara në kanavacë.

(Harri Pälviranta, u lind më 1971 në Turku, Finlandë. Ka studiuar për shkencat politike, fotografinë dhe mediat. Është antar i Bashkimit të Fotografëve të Finlandës, i Bashkimit tazetarëve dhe PAND; Pjesëmarrës i shumë ekspozitave perrsonale dhe në grup, leksioneve e activiteteve të tjera në fushën e artit e të mediave. Në bashkëpunim me QK Lindart dhe NIFCA, Instituti kombëtar Finlandez i Artit Kontemporan) do të punojë e jetojë për dy muaj në Tiranë-Shqipëri)

"PRISON SHEETS"

Photo exhibition of Harri Pälviranta, photographer and art critic, Turku, Finland.

October 15 – November 10, 200

Artist’s statement: The process of photographing Prison sheets has taken me to St. Petersburg, Tartu, Vilnius, Berlin, Hämeenlinna, Jerusalem and Acco. I have carried my fieldcamera in museum prison located in these cities.

Prisons I have chosen to visit are known for their political orientation – these prisons have hold especially political prisoners. A person has become imprisoned because he/she has been speaking or acting in a manner that is considered to be, for the viewpoint of a hegemonic discourse or power holder, incorrect or not wished.

It should be pointed out, that people placed in these prisons have not only lost their freedom and concealing carries with it a clear meaning of cruel punishment.

After spending some time in these locations, I have found them also harmonic and peaceful. Because I don’t have pathological or experience-based knowledge or relationship to these places – I understood these prisons mainly as travel attractions, memorials, or discursive constructions- I also see much beauty in them. Feeling is highly paradoxical and controversial. These places and these spaces represent horrific and real experience, but at the same time they can be considered as interesting, harmonious and fascinating monuments.

Places I have photographed are never empty or meaningless. They cause feelings. This is because violating practices these places are built and acted for are not absent in our time too.

I am continuing this project by photographing museum prisons in South Africa and Cambodia.

All pictures are photographed with 4 x 5 inch color negative film. The final framed print is varnished ink jet print on canvas.

This exhibition was made possible by the support of NIFCA, Finland