| |
|
A
collaboration between Albanian artists and French artists of street-theatre
‘kumulus’
Tirana, March 2003.
Supported by: French
Embassy in Tirana, International Cultural Centre, Delta Publicity,
General Directory of Campus,
Tirana, Cultural Centre Lindart.
The project involves about thirty people, thirteen actors from Kumulus,
and thirteen Albanian artists.
As this project is the pretext of a real artistic exchange, we wish,
as far as possible, toopen it with all arts: painters, sculptors,
musicians, dancers, and others…
are welcome! The only condition remains to find people able to assume
a public speech Once the team is gathered, the participants will have
to work around two axes:
1 – the workshops
2 – the public presentations of boxes.
Directed by Barthélemy Bompard, director
of kumulus.-
Grupi i teatrit të rrugës ‘kumulus’ Francë
dhe Qendra Kulturore Lindart në Tiranë organizojnë:
Takimi i Kutive me temë ‘Gënjeshtra’
Ditën e Martë 18 Mars 2003, ora
19.00 para Piramidës
Ditën e mërkurë, data 19 mars, ora 19.00 në qytetin
Studenti.
Aktiviteti u mundësua nga:
Ambasada
e Francës Tiranë, Qendra Ndërkombëtare e Kulturës,
Delta Publicity, Drejtoria e përgjithshme e konvikteve, Qendra
Kulturore Lindart.
- Takimi është një bashkëpunim i Qendrës
Lindart dhe grupit frances të teatrit të rrugës ‘kumulus’:
13 aktorë të grupit kumulus dhe 13 artistë shqiptarë.
Me që ky projekt është shkas për shkëmbime
artistike, pjesëmarrësit mund të jenë piktorë,
skulptorë, muzikantë, kërcimtarë, etj.
Kushti i vetëm është që pjesëmarrësit
të jenë të aftë të flasin e të veprojnë
në publik.
Veprimtaria përbëhet nga dy pjesë:
- workshop
- prezantimi në publik i kutive.
Drejtues: Barthélemy Bompard, drejtor
i grupit ‘kumulus’. |
|
